Prevod od "pensavo fossi" do Srpski


Kako koristiti "pensavo fossi" u rečenicama:

Pensavo fossi qui per uccidermi per qualcosa che feci ai vecchi tempi.
Mislio sam da si došao da me ubiješ zbog neèeg od pre.
Pensavo fossi uno dei tuoi fratelloni.
Mislio sam da si jedan od tvoje velike braće.
Pensavo fossi tu ad avere a che fare con lei.
Mislio sam, da ti imaš posla s njom.
Non pensavo fossi il tipo che discute.
Нисам мислио да си тип који провоцира.
Pensavo fossi tu il migliore robot del mondo.
Mislio sam da si ti najbolji na svetu.
Oh, pensavo fossi il fattorino delle tessere di domino.
Oh, mislio sam da si isporuèilac domina.
Pensavo fossi io il tuo migliore amico.
Мислио сам да сам ти ја најбољи пријатељ.
Pensavo fossi molte cose... ma suicida e sconsiderato non erano tra queste.
Mislio sam o tebi puno toga, ali da si suicidno neoprezan nije jedna od njih.
Ascolta, pensavo fossi qualcun altro, capito?
Mislio sam da ste neko drugi, u redu?
Ho cercato di coprirti, ma pensavo fossi andato a casa.
Pokušao sam da te pokrijem, ali sam mislio da si otišao kuæi.
Pensavo fossi un genio, avrai avuto un sistema.
MISLILA SAM DA SI GENIJE. MORA DA SI IMAO PLAN.
Pensavo fossi gia' fuggito dalla tua vita come sant'uomo.
Solomone, mislio sam da si veæ otišao bežeæi od života sveštenika!
Non pensavo fossi tornato dal Nevada.
Mislim da ce se vratiti u Nevadu.
Pensavo fossi favorevole a farlo deragliare.
Mislio sam da ste za izbacivanje iz šina?
Pensavo fossi ancora a new york.
Mislila sam da si još u New Yorku.
Pensavo fossi venuto solo per dirmelo.
Mislio sam da si došao ovamo samo da me obavestiš.
Da come Mitch parlava di te, pensavo fossi molto piu' vecchio.
Mislila sam da si dosta stariji.
Pensavo fossi tu quella ingiusta, ma e' stato ingiusto non dirlo.
Mislio sam da si ti ta koja nije fer, ali nije bilo fer od mene da to ne kažem.
Pensavo fossi troppo ubriaca per accorgertene.
Mislio sam da si bila previše pijana da bi primijetila.
L'ho rubato dalla sua auto perche' pensavo fossi nei guai.
Ukrala sam to jer sam mislila da si u nevolji.
Stephanie Plum, giuro che pensavo fossi qui per una cauzione.
Idemo. Stefani Plam, kunem ti se, mislila sam da si došla zbog kaucije.
Oh amico, pensavo fossi... potevi chiamarmi, amico.
О, човече, требало је... да ме позовеш, човече.
Pensavo fossi un uomo di cui potermi fidare.
Mislio sam da ti mogu vjerovati.
Pensavo fossi qualcun altro, non hai il diritto di mettermi le mani addosso.
Mislila sam da si netko drugi. Nemaš pravo dirnuti me.
Stai regredendo, Emma... verso la persona che eri prima di venire qui... e io pensavo fossi cambiata.
Preobraćaš se, Ema, u osobu kakva si bila pre nego što si došla ovde, a ja sam mislila da si se promenila.
Pensavo fossi favorevole al fatto che i gay potessero sposarsi...
! Mislio sam da si za gej brakove.
Non lo so, pensavo fossi tu ad avere problemi coi genitori.
A ja sam mislio da ste imali odgojnih problema.
Ehi, Lotus, pensavo fossi tu il successore di Morgan.
Lotuse, zar nisi ti trebao preuzeti kad Morgan odapne.
E io pensavo fossi un poliziotto. Non un avvocato.
Mislio sam da si ti pandur, ne advokat.
Quando... pensavo fossi morto... fantasticavo di lasciare New York e di non ritornarci mai piu'.
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Jeremy e' stato aggredito da un isolano, pensavo fossi tu l'angelo custode con l'ascia.
Napao ga je ostrvljanin. Valjda da si ga ti spasio sa sekirom.
Dopo cio' che ti ho fatto, non pensavo fossi ancora mio amico.
Posle svega što se desilo, mislio sam da nećemo ostati prijatelji.
E io pensavo fossi qui perche' hai fatto un casino a Beirut e il tuo amico Michael Axelrod non aveva idea...
A ja sam mislio da si ovde, jer si zajebao u Bejrutu i tvoj prijatelj Majkl Akselrod nije imao pojma...
Pensavo fossi andato a casa a prendere le tue medicine.
Mislio sam da si rekao... da ideš kuæi popiti tabletu.
James, pensavo fossi un buon amico di Edward.
Džejmse, mislila sam da ste ti i Edvard dobri prijatelji.
Pensavo fossi mio fratello e mi hai lasciato la'.
Mislio sam da si mi brat, a ti me tamo ostavio.
La prima volta che ti ho visto con le brache calate pensavo fossi un eunuco.
Први пут када сам те видела са спуштеним панталонама, помислила сам да си евнух.
Non pensavo fossi capace di tanto.
Нисам мислила да то у себи.
Cazzo, sono passati quasi 30 minuti, pensavo fossi affogato.
Bože, to je trajalo pola sata. Mislila sam da si se utopio.
Pensavo fossi ancora in lutto per la morte della mia adorata zia Lysa.
Mislila sam da i dalje žališ za mojom dragom teta Lizom. Pivo?
Pensavo fossi morto o disertato per aiutare i maiali.
Mislio sam da si poginuo! Ili stao na protivnièku stranu!
Perche' pensavo fossi un po' piu' speciale.
Mislila sam da sam malo više posebna.
Pensavo fossi morto, credimi, è così.
Vidi, mislila sam da si mrtav, veruj mi.
2.077721118927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?